kom naar mijn land
mijn één-woordenland
gewoon
om mij te leren kennen

geen misverstand
er zijn geen grenzen
iedereen mag hier binnenkomen

de conducteur zegt
u heeft geen geldig plaatsbewijs
dat kost u 50 euro
en ik zeg:
boeh

meer niet
de wereld teruggebracht
tot één factotum
wordt het zo niet overzichtelijk?

een nadeel
op een terras is dit ontoereikend
je kunt geen cappuccino
met gebak bestellen
je valt terug op gebaren

een vinger omhoog
de serveerster komt
je ziet haar denken:
de arme man

terwijl je vrij bent
op de stoel waar je zit
het uitzicht op passerende mensen
en de knipoog
van het standbeeld in het park

maarreh, als je komt
naar mijn land
mijn één-woordenland
neem dan iemand mee
als vertaler

iedereen hier heeft een gat in zijn hoofd
er hangen draden uit
men communiceert ermee
naar het thuisfront

ik versta ze niet